Собственно, проблема изложена выше: Gmail в fiefox (3.6.13, последняя на момент написания поста) загружается только в базовой (HTML) версии, при этом просит обновить браузер. Шаманские действия типа "почистить куки" и "переставить браузер" не помогли.

Причем: проблема возникла только на одном компьютере, и более - нигде. На данный момент решения найти не удалось. Погуглив, выяснил, что не я один такой "счастливчик" - такие есть. Вроде как для Гугла проблема известная (о чем сам Гугл пишет здесь). Так же пока - лекарства не найдено ...

Обходной путь: отключить проверку браузера, то есть идти на Gmail по ссылке http://mail.google.com/mail?nocheckbrowser или использовать более раннюю версию Gmail (ссылка: https://mail.google.com/a/google.com/?ui=1&ov=1)

Неудобно, однако (((

PS Еще полезная фича: ссылка http://mail.google.com/mail/?labs=0 отключает функции Google labs.