Давно уже использую при веб-разработке библиотеку WZ_Tooltip. Она не "простая, а очень простая". Делает одно-единственное: выводит разного рода кастомизированные всплывающие подсказки. Причем "кастомизированные" - это именно кастомизированные. Можно, например, вывести подсказку с заголовком. Или с тенью. И раскрасить их разными цветами... :-) может выводить html - или, если надо, вывести span с указанным id. (Как следствие - может нести в себе изображение). С помощью плагинов можно запросто организовать ballon-style подсказки (по умолчанию подсказки прямоугольные).

Что ценно - библиотека не зависит от JS фреймворков (но с ними уживается), ни от CMS, небольшая по размеру, шустрая, работает со всеми известными мне браузерами (тестировалось в IE 7+, firefix, opera, chrome, kmeleon).

В общем, вот: http://www.walterzorn.de/en/tooltip/tooltip_e.htm

(там же куча примеров использования, поэтому тут не привожу ни примеров, ни форматов вызова).